توی خان:
کلاتیان را زیر چکمه خُرد استخوان کنم!

آی بانو:
قسم به اشک بانویی که آب‌های جهان مهر اوست؛ در شیری که مادران کلات به فرزندان خود می دهند غرق میشوی!

توی خان: 
فرزندی در کلات نخواهد ماند !

آی بانو:
در جهان نه توغای می ماند و نه توی خان ؛ اما کلات است که همیشه می ماند!

فتح نامه کلات "بهرام بیضایی"

در جهان نه توغای ماند و نه توی خان،
اما ایران است که همیشه می ماند!