جستار زیر خلاصه ای است از پژوهشی که چند سال پیش در رابطه با داستان Adoration of the Magi و یا روایت حضور سه مغ بر بالین میلاد مسیح به روایت انجیل متی انجام دادم. این داستان امروزه به صورت داستان سه پادشاه از شرق Three Kings from East و یا سه مرد دانا Three Wise Men در سراسر دنیای مسیحیت همراه با داستانهای میلاد مسیح روایت می شود. هم زمان که در انتظار تکمیل فایل نهایی صحبتهایی بودم که در رابطه با بخش دوم "فرزانش جاودان از زرتشت تا یونگ" با عنوان " از پلتون و فیچینو تا اسکیوتو : رویاهای بر باد رفته رنسانس" دو هفته پیش در سیدنی داشتم و به زودی آن را با شما به اشتراک خواهم گذاشت، فکر کردم شاید با توجه به نزدیکی فرا رسیدن سال نوی مسیحی بی مناسبت نباشد که نگاهی به این پژوهش داشته باشیم که پلی است میان تمدن و فرهنگ ایرانی و یکی از مقدس ترین مناسبتهای جهان مسیحیت یعنی پیش بینی میلاد مسیح و سفر و ادای احترام به او توسط سه مغ ایرانی.
آیدین آرتا