"We, the people of Iran, do not wait for the victorious dawn before celebrating light's triumph over darkness. We hold our festival while darkness still seems absolute, and go out to meet the light we believe will follow this overwhelming night."

«ما مردمان ایران‌زمین برای جشن گرفتن پیروزی نور بر تاریکی در انتظار رسیدن بامداد پیروزی نمی‌مانیم... این جشن را در هنگام استیلای مطلق تاریکی برپا می‌کنیم تا به استقبال نور پیروزمندی رویم که ایمان داریم پس از این شب تاریک و چیره فرا خواهد رسید.»